Enter the word for search
cutting off
UK
/ˈkʌtɪŋ ɒf/
US
/ˈkʌtɪŋ ɔf/
Library
Have you ever been cut off in a parking lot, signal light on +2
traffic
couper la route à un autre véhicule
Dans ce contexte de circulation, « cut off » signifie s'engager soudainement sur la trajectoire d'un autre conducteur, souvent de manière injuste ou dangereuse.
But we're cut off. +1
disaster
être isolé
être coupé du monde
«Nous sommes coupés du monde» signifie qu'ils sont isolés et ne peuvent pas facilement obtenir de l'aide.
But we're cut off. +1
disaster
isolé
coupé du monde
Dans l’impossibilité de joindre les autres ou de recevoir de l’aide en raison de l’isolement.
Why not cut them off? +1
medicine
amputer
«Cut off» est un verbe à particule qui signifie retirer une partie du corps ou un autre objet en le coupant.
deliveries to ships will be cut off.
logistics
interrompre l’approvisionnement
suspendre les livraisons
Ce verbe à particule signifie que les livraisons seront interrompues, plutôt que d’être coupées physiquement.
Deliveries to ships will be cut off.
logistics
interrompre l’approvisionnement
couper l’approvisionnement
interrompre l’accès
Arrêter la livraison de fournitures ou interrompre l’accès à quelque chose.
They could become completely cut off.
disaster
être coupé du monde
être isolé
En tant que verbe à particule, « être coupé du monde » signifie perdre l’accès à l’aide extérieure, aux contacts avec l’extérieur ou aux approvisionnements.
If hurricane Humberto strikes here, they could become completely cut off.
disaster
être coupé du monde
être isolé
Être isolé, l’accès au monde extérieur ou les communications avec celui-ci étant gravement perturbés ; ici, un ouragan pourrait isoler l’île.
This forest has been cut off by continual lava flows.
ecology
être isolé par
être séparé par
Être isolé ou séparé en raison d’une barrière ou d’un événement ; ici, la forêt est séparée par des coulées de lave.
we can cut the cap off.
security
couper et enlever
Un verbe à particule séparable ; ici, il signifie retirer le capuchon en le coupant.
that got a chicken with its head cut off.
general
couper
Employé à la voix passive pour décrire un poulet auquel on a coupé la tête.
that got a chicken with its head cut off.
religion
avec la tête coupée
Décrit le poulet du sanctuaire comme ayant eu la tête coupée.